Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/2848
Título: Aspectos pragmático-cognitivos e discursivos envolvidos em recontagens da lenda da procissão das almas na cidade de Mariana-MG.
Autor(es): Amorim, Karen Luci
Orientador(es): Gonçalves, José Luiz Vila Real
Palavras-chave: Teoria da relevância
Semiolinguística
Linguagem - estudos
Cognição
Narrativa
Data do documento: 2012
Editora / Evento / Instituição: Programa de Pós-Graduação em Letras. Departamento de Letras, Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Ouro Preto.
Referência: AMORIM, K. L. Aspectos pragmático-cognitivos e discursivos envolvidos em recontagens da lenda da procissão das almas na cidade de Mariana-MG. 2012. 132f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Ouro Preto, Mariana, 2012
Resumo: Este trabalho é dedicado ao estudo das recontagens da Lenda da Procissão das Almas, comumente narrada pelos moradores da cidade de Mariana-MG e encenada pelos mesmos todos os anos na madrugada do Sábado de Aleluia, mantendo uma tradição. O trabalho se voltou para a análise da produção da mensagem pretendida, e não para a recepção da mesma, buscando, através destes dados, captar elementos, presentes no discurso (enunciados) do comunicador, que evidenciassem as intenções explícitas e implícitas nesse mesmo discurso, além de sua identidade social e coletiva. O objetivo é investigar as estratégias linguístico-cognitivas e discursivas utilizadas pelos narradores durante as recontagens, que permitem ao ouvinte chegar a determinadas interpretações sobre a história. Para tanto, optou-se por uma abordagem pragmático-cognitiva, através da Teoria da Relevância (Sperber; Wilson, 1986/2001), e pela busca de uma inter-relação desta com a abordagem semiolinguística proposta por Patrick Charaudeau (2009). O estudo se baseou em um corpus composto de cinco recontagens da Lenda da Procissão das Almas por informantes marianenses, bem como da realização de entrevistas com os participantes do estudo. Através deste trabalho foi possível perceber que não existe uma versão definitiva sobre a Lenda da Procissão das Almas, e muito menos uma interpretação imutável sobre o significado da mesma e de sua representação na cidade, dependendo sua reflexão e suas intencionalidades, dos interlocutores para os quais é direcionada, constituindo a Lenda, portanto, um ato de comunicação em que o indivíduo coloca seus anseios, reflete suas crenças e sua identidade social e coletiva, e em que manifesta suas intenções de legitimação de hierarquia de valores, seus protestos, seus sentimentos de repúdio ou sua identificação com práticas e ideologias. __________________________________________________________________________________________
ABSTRACT: This work focuses on the retellings of the legend of Procissão das Almas, usually told by some citizens of the city of Mariana, Minas Gerais and performed by them in the little hours of every Holy Saturday, keeping a tradition. The work concentrates on the analysis of the desired message production, observing elements in the discourse (utterances) of the communicators, which show their implicit and explicit intentions, and their social identity. It aims at investigating the cognitive-linguistic and discourse strategies used by the narrators during the retellings of the legend. To this end, we built on a pragmatic-cognitive approach through relevance theory (Sperber and Wilson, 1986/2001), and search for its complementarity with the semiolinguistic approach proposed by Patrick Charaudeau (2009). The study was based on a corpus of five retellings of the legend of Procissão das Almas by informants born in Mariana as well as their respective interviews. The analyses carried out revealed that there is no definitive version of the Legend, or much less an unchanging interpretation about its meaning and its representation in the city. Depending on the narrators’ thinking and intentions, their addressees in the retelling process, the Legend, as an act of communication in which the individual puts his/her hopes, reflects his/her beliefs and social identity, and manifests his/her intent to legitimize certain hierarchy of values, protests, his/her feelings of rejection and identification practices and ideologies.
URI: http://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/2848
Aparece nas coleções:PPL - Mestrado (Dissertações)

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
DISSERTAÇÃO_AspectosPragmáticoCognitico.PDF1,33 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.